Общата идея на този заключителен четвърти том е да се разгледа понятийното оформяне на региона, подходите към неговото изучаване, научните дискурси и представи за него, идващи отвън и отвътре.
Първите няколко глави се занимават пряко с тези въпроси, а следващите подхождат непряко и чрез конкретни тематики. Така например прокарването на граници и териториалното обозначение на Балканите се разглеждат през съображенията и мотивите зад тях, разглежда се практикуването на геополитическо конструиране по един подрегион (Добруджа) и "екзотизирането" на османските Балкани чрез представите за времето и неговото измерване.
Следващите глави изследват научните интерпретации, визуалните изображения и националистичните употреби на архитектурното наследство в независимите балкански държави както в представителната, така и в жилищната архитектура.
Последната глава анилизра още един начин на визуално педставяне на миналото на региона - чрез експозиции за Холокоста в мемориала Аушвиц. Обединяваща черта на всички работи е рефлексията върху проблемите и критичността.