В тази книга полският писател Марек Биенчик изследва с таланта си на романист, културен критик и учен съвременната ни обсебеностот „прозрачността" преминавайки през векове и континенти, за да достигне до генезиса на нашите страхове от измама и преекспониране. Надхвърляща жанровите ограничения на историческата и философска студия, личното есе и метафизичния роман,„Прозрачността" е книга откровение, която ни разкрива собствената ни потребност от откровение.

***

Марек Биенчик (*1956) е познат на българския читател с есеис-тичните си творби „Меланхолия. За тез, които никога изгубеното няма да намерят" (бълг. изд. 2002) и „Книга на лицето" (бълг. изд. 2015), както и с романа „Психиатрична болница „Творки" (бълг. изд. 2018). Признат експерт по френската култура, той е също така преводач на редица произведения на Милан Кундера и Ролан Барт на полски език. Работи в Института за литературни изследвания към Полската академия на науките и живее във Варшава.

Ключови думи: Вдъхновение за пролет