Проф. д-p Пенка Радева е дългогодишен преподавател във Великотърновския университет. Научните й инте¬реси са главно в областта на съвременния български език. Автор е на монографии, сборници със статии, учебници, помагала и речници за студенти и ученици. Предлаганият „Нов речник на личните имена у българи¬те" обобщава резултатите от досегашните й изслед¬вания върху българската антропонимия, намерили място в книгите „От А до Я. Имената на българите" (в съавт., 1985), „Имената на българите. Домашни имена. Заети имена. Празничнокалендарен именник" (в съавт., 2005), „Личното име - между традицията и съвремен¬ността" (2015) и др.
„Нов речник на личните имена у българите" представя именния фонд на нашия народ, граден хилядолетия и ползван в основната си част до наши дни. Предназначен е на първо място за младите, на които предстои да създадат потомство и да направят своя избор между традицията и модата в именуването. Той е за всички, които се интересуват от антропонимията или се нуж¬даят от справка за конкретни лични имена. За тези, които са без филологическа подготовка. Речникът включва нужната лингвистична, социокултурна и историческа информация, свързана с научното, съвре¬менно осмисляне на имеобразуването и именуването в езиков и извънезиков контекст.
Надяваме се изданието да удовлетвори необходимост¬та от актуален научнопопулярен справочник по антро¬понимия, какъвто на книжния пазар у нас липсва вече няколко десетилетия.