След успешното издаване на сборника "Испански разкази за Бъдни вечер, Коледа и Нова година" този път екипът събра кураж да се заеме с още по-амбициозен проект - "Испански разкази за морето". Включените автори са класици на испанската литература от края на XIX и първата половина на XX век.

Сборникът се опитва да представи морето в неговата многоликост и всеобхватност и да отговори на въпроса какво всъщност е то. Различава ли се от морето, което познаваме от други писатели като Херман Мелвил, Джек Лондон или Ърнест Хемингуей? И да, и не.

Защото морето никога не е еднакво. То зависи от очите, които го гледат.