„Елегантният терорист“ е книга, писана на четири ръце от двама от най-значимите португалоезични автори – мозамбиканеца Мия Коту и анголеца Жозе Едуардо Агуалуза.

Трите новели в тази книга първоначално са създадени като театрални пиеси и впоследствие са преработени в разказвателна форма от самите автори. Включено е и обширно интервю с двамата писатели. В органична сплав от свеж хумор, комични ситуации и втъкана критична позиция по сериозни актуални теми авторите се стремят да опровергаят идеята, че писането е самотно дело.