В лекциите и упражненията по дисциплината Тълкуване на Свещеното Писание на Новия Завет студентите в Богословския факултет се запознават с критиката на текста на Новия Завет, както и с употребата на apparatus criticus. Книгата на Емил Трайчев, освен с приложената библиография и богатия илюстративен материал, цели да подпомогне студентите, както и всички проявяващи интерес (filomaqei - любознателни) не само в по-доброто познаване на богатото ръкописно предание на текста на Новия Завет, но и на чисто практическо равнище да ги подготви технически да използват apparatus criticus на Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece.