Монографията на Антония Цанкова представя явленията вариантност и факултативност на аспектуално-темпоралните показатели в съвременния китайски език. Методите на изследването се основават на функционалната лингвистика и семантико-прагматичния подход в аспектологията, анализът на аспектуално-темпоралната система на съвременния китайски език се базира на двукомпонентна теория на вида (Smith; Xiao & McEnery).

Разработен е оригинален модел за описание на вариращите глаголни формативи, който проследява функционирането им чрез възможните модификации – усложнение или неутрализация на компоненти в аспектуално-темпоралната семантика на няколко последователни нива: глаголна лексема, ядрено синтактично ниво, контекстуално-независимо просто изречение, стандартни синтактични конструкции, сложно изречение, цялостен дискурс и контекст.

Анализът се базира на експериментално изследване, чрез което статистически се определя диапазонът на вариране между минималната и максималната интуитивна и съзнателна употреба и се правят изводи относно механизмите на функциониране на факултативните показатели и влиянието на лингвистични и екстралингвистични фактори върху експликацията им в повърхностната структура на езика. Резултатите от изследването могат да бъдат използвани в сравнително-лингвистични и типологични изследвания, приложими са за актуализиране на методиката на преподаване на факултативните аспектуални форми в съвременния китайски език.

Ключови думи: Дестинация Китай