В смислов превод от санскрит /Ом Намах Шивая/ означава "Аз се покорявам на Бога, търсейки в Него убежище" или "Прекланям се пред Шива". Шива е върховната реалност, името на висшата същност. Съгласно Хиндуизма има три лица на Бога, които управляват Творението. Брама - съзидателното начало на Вселената,, Вишну - който удържа Вселената в проявление и Шива - който разрушава Вселената в края на циклите. Сред трите божества Шива се смята за разрушител, но и трансформатор /съзидателно разрушение/.