"Сборникът съдържа материали от научната конференция, проведена в София на 13 и 14 декември 2002 г. Този форум беше организиран от Националната художествена академия и Софийския университет „Св. Климент Охридски", респективно Катедра „Педагогика на изкуствата" към факултет по начална и предучилищна педагогика. Темата на конференцията: „Между традициите и иновациите. Българското изкуство през 90-те години" беше формулирана достатъчно широко, за да позволи изявата на различни становища и гледни точки спрямо сложните и твърде нееднозначни процеси в художествения живот у нас през посочения период. В конференцията взеха участие специалисти от различни области - изкуствоведи, художници, социолози, журналисти, което придаде на докладите и разискванията, провокирани от тях, своеобразен интердисциплинарен характер.
Надяваме се, че дискусионният характер на голяма част от публикуваните текстове, както и актуалността на редица въпроси и проблеми, които се поставят в тях, ще предизвикат вниманието не само на специалистите, но и на сравнително по-широка читателска аудитория, която проявява интерес към съвременното изобразително изкуство." - от съставителите