Запознайте се с Кейт Реди, мениджър и майка на две деца. Тя може да жонглира с девет различни валути в девет часови пояса, да приготви себе си и децата в рамките на половин час и да отиде на работа. Жертва на постоянен недостиг на време, Кейт брои секундите, както някои жени броят калориите. Докато се мята между задачите си, в главата й непрекъснато се върти лудият запис на работещата майка: да не забрави клиентите, да провери DOW JONES, да отложи часа си при козметичката, да стяга проклетото тазово дъно, да намери време за секс. Тук се намесват проклетата бавачка, шефът австралиец, който непрекъснато зяпа гърдите на Кейт, многострадалният съпруг, свекъра и свекървата, които изпитват тих ужас от снаха си, две постоянно нуждаещи се от нея деца и любовник по имейла, и пред вас е една жена, която жонглира с толкова много топки, че няма как скоро една от тях да не падне на земята...

„Скъпа, няма не мога" е роман за тайния гузен живот на работещите майки, самообвиненията, комичните измами, фалшификациите, шеметната преумора и отчаянието. С хаплива ирония и искрящ стил, той блестящо драматизира проблемите на работещата майка в началото на 21. век.