Сборникът с новели създава богата представа за литературата на Кипър, за бита и душевността на хората, обитаващи екзотичния остров. Творбите хвърлят светлина върху развитието на кипърската кратка проза от началото до 80-те години на XX век. Много от тях са вдъхновени от борбата за независимост, други проследяват драматични житейски съдби, но отново тясно преплетени със сложната история на Кипър. Читателят ще се потопи в една особена атмосфера - необичайни исторически обстоятелства, усещането за остров, за водата, която разделя и обединява, за обособеност и за свързаност, за пристрастия и вражди.
Подобна книга се появява за първи път у нас.