ИВАН БОРИСЛАВОВ е роден на 30 март 1946 г. в гр. Варна. Средно образование завършва в родния си град, а висше - българска филология в Софийския университет „Св. Климент Охридски" през 1970 г.
Поет, есеист, преводач на поезия и изследовател на модерната западна литература и живопис, той е носител на престижни национални и международни литературни награди.
Негови стихове са превеждани на френски, английски, руски, немски, италиански, полски, чешки, украински, сръбски, унгарски, румънски, норвежки, финландски, иврит и други езици.