Леополдо Алас-Кларин (1852-1901) е един от най-ярките представители
на испанската проза и публицистика от края на XIX век. Предшественик на така наречената "Генерация-98", дала на световната литература имената на Мигел де Унамуно, Анхел Ганивет, Пио Бароха, Антонио Мачадо и други, Кларин осъществява неизбежния идеен преход от реализма към модернизма в испаноезичната белетристика, в чийто най-виден изразител се превръща Рубен Дарио. Предлаганият сборник "ИЗМАМА и други РАЗКАЗИ" включва някои от най-значимите творби на писателя, публикувани в различни испански вестници в края на XIX век. Макар и писани преди повече от 100 години, разказите на Кларин звучат модерно и до днес заради своя язвителен и алегоричен език, натоварен с дълбоки философски и нравствени послания. Приятно четене!