Фред Варгас (малкото име идва от Фредерик, а фамилията - от името на героинята на Ава Гарднер от филма "Босоногата графиня") е археолог медиевист в работно време и авторка на криминални романи в свободните си минути. Ако блестящите й постижения като археолог са известни само сред колегите й, то романите й (единайсет за петнайсет години) са познати и любими на милиони читатели - ненапразно по света я наричат френската кралица на криминалния роман, - а наградите направо валят: наградата на Фестивала в Коняк за "Игрите на любовта и смъртта" (1986), наградата "Мистерия" на критиката за "Изправете се, мъртъвци" (1995), голямата награда за черен роман на Фестивала в Коняк за "Човекът наопаки" (1999), 48-та награда на книжарите за "Бягай и не бързай да се връщаш" (2001) - издаден в България от ИК "Колибри".

Париж, наши дни. Комисарят Адамсберг успешно е приключил аферата с изрисуваните по парижките врати четворки ("Бягай и не бързай да се връщаш"). И ето че се появява нов, още по-заплетен случай.
Неизвестно лице извършва убийства в продължение на 50 години. Жертвите не си приличат по нищо - те са мъже и жени, стари и млади, с най-разнообразни професии и с различно местожителство. Затова и никой в парижката полиция не ги свързва помежду им.
Освен странният комисар Адамсберг с неговите необичайни методи за водене на разследване. За разлика от колегите си той установява, че оръдието на престъплението е едно и също, а обвинените в убийствата до един са били мъртвопияни и поразени от необяснима амнезия. Самият Адамсберг след тежък запой се е озовал прекалено близко до поредното местопрестъпление, този път в Квебек, в Канада, и не си спомня какво се е случило.
Колкото до заподозрения от него съдия, той е починал преди шестнайсет години.
И все пак комисарят ще разкрие истината, а българският читател за втори път ще оцени големия талант на авторката, изобретателния й ум и тънкия й хумор.
traduits ou en cours de traduction dans plus de trente pays, ont recu nombre de recompenses francaises et etrangeres, dont le prix des Libraires, le prix des Lectrices ELLE, le Deutscher Krimipreis.