За мен спомни си в утрешната битка

Автор: Хавиер Мариас
Рейтингът се формира от продажбите в системата на Хеликон

Коментари: 0

Издател Колибри
Преводач Нева Мичева
Брой страници 384
Година на издаване 2012
Корици меки
Език български
Тегло 365 грама
Размери 13x20
ISBN 9786191500956
Баркод 9786191500956
Категории Романи и повести. Световни, Световна проза, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги

Хавиер Мариас /1951 г./ е най-емблематичният съвременен испански писател. Днес книгите му са преведени на 35 езика, носител е на множество престижни литературни награди.
Романът "За мен спомни си в утрешната битка", един от знаковите за писателя, е отличен с наградата "Фастенрат" на Испанската кралска академия, наградата на Венесуела за испаноезична проза, френската "Фемина" за чуждестранна литература, италианската "Мондело" и др.
Разведеният неотдавна телевизионен сценарист Виктор е поканен на вечеря у Марта. Тя е женена, има двегодишно дете, но мъжът й е в командировка, а когато малкият най-сетне заспива, двамата с Виктор се уединяват в спалнята. Към три часа през нощта Марта, която внезапно се е почувствала зле, изпада в агония и умира. Така Виктор се оказва с мъртва жена в обятията посред нощ в непознат апартамент в Мадрид. Какво може да стори той? Да се отърве от трупа? За изтрие от телефонния секретар компрометиращото съобщение? Да съобщи на съпруга? Да събуди спящото дете или да му остави храна в хладилника за закуска? Това са само първите му пориви, но с всяка следваща стъпка Виктор затъва все повече и повече. Брилянтна история с непредвидим завършек, в която действието се разгръща по необичайни пътища напред и назад във времето като пъзел от късчета минало и бъдеще, добиващи различен смисъл. "Блестящо замислен и великолепно заплетен роман, който се чете с нендминато удоволствие" - пише Ла Вангуардиа.

Все още няма мнения за тази книга.

Напиши коментар

Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.

Ще бъдат изтривани мнения:

  1. Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
  2. Написани само с главни букви
  3. Написани на латиница
  4. Съдържащи препратки към други сайтове.

Други въпроси и мнения моля, изпращайте на [email protected]

Испанското заглавие на тази сравнително ранна (1996) книга на Хавиер Мариас може буквално да се преведе: утре в битката мисли за мен. Нейният сюжет е доста нестандартен. Това всъщност е скициране на едно нестандартно литературно-философско изследване. Отчасти то е съвременен вариант на „По следите на изгубеното време” на Марсел Пруст, с напълно собствен принос и подход при разработката на въпросите за паметта и за миналото. Какво може да знаем за вече случилото се? Какво остава от онова, което вече е зад гърба ни? Какво е да изграждаш представа за нещо, което не познаваш непосредствено?


 „За мен спомни си в утрешната битка” впечатлява като избор на ситуация, като бавна развръзка на дилеми пред главния герой, като една релност някак обърната наопаки... Защото художественото постоянно забулва обясненията на неизвестното и остротата на темата за създаването на индивидуален смисъл, памет и т.н.

Чавдар Димитров, Хеликон София - Стамболийски

Хавиер Мариас (1951), най-емблематичният съвременен испански писател, публикува първия си роман, когато е едва 19-годишен. Днес книгите му са преведени на 35 езика, а той е носител на множество престижни литературни награди. Романът „За мен спомни си в утрешната битка“, един от знаковите за писателя, е отличен с наградата „Фастенрат“ на Испанската кралска академия, наградата на Венесуела за испаноезична проза „Ромуло Галиегос“, френската „Фемина” за чуждестранна литература, италианската „Мондело“ и др. Наградени са и много от преводите му от английски. Хавиер Мариас е преподавал испанска литература и теория на превода в Оксфордския университет и теория на превода в университета „Комплутенсе“ в Мадрид. От 2006 г. е член на Испанската кралска академия. За него бостънският „Глоуб“ пише: „Най-нюансираният и надарен писател на съвременната испанска литература“.
Разбрах

Сайтът използва „бисквитки“ (cookies) за предоставяне на услугите в него, за персонализиране на рекламите и за анализ на трафика. Ако останете тук, приемаме, че се съгласявате с употребата на „бисквитки“ (cookies). Прочети