"В България като цяло османският период е разглеждан в, меко казано, доста отрицателна светлина. Това негативно отношение повлиява и на малцината западни автори, които пишат върху българската култура и история. Ето защо авторът беше принуден да преразгледа основите, на които се гради този отрицателен образ, и да се опита да разкрие как се е появил той и защо се поддържа все още в България, докато другаде на Балканите възгледите за турския период бавно се променят в положителна посока. В българската историография съществува силно антитурско течение. Когато се занимаваме с проблемите на българската история и изкуство, понякога се налага да се влезе в полемика." Махиел Кил